GENERELLE BEDINGUNGEN

Die Verfügbarkeitsanfrage ist kein Vertrag und nicht verbindlich weder für den Kunden noch für Relais Borgo Il Massera.

Die Buchungsanfrage ist ein Auftragsformular und ist daher verbindlich für den Kunden, nicht aber für Relais Borgo Il Massera, die sich vorbehält die Buchung eventuell nicht anzunehmen.

Die dem Kunden von Relais Borgo Il Massera geschickte Buchungsbestätigung ist für beide Teile verbindlich und ist die Vervollkommnung des Buchungsvertrags mit Option.

Falls eine Anzahlung oder die Kreditkartendaten verlangt werden, hat der Kunde die Pflicht diese innerhalb der von der Direktion angegebenen Frist zu schicken Relais Borgo Il Massera damit die Option gelöscht und die Buchung definitiv bestätigt wird.

An diesem Punkt verpflichtet sich Relais Borgo Il Massera dem Kunden die Bestätigung und den zusammenfassenden Voucher zu senden, den der Kunde bei seiner Ankunft am Check In vorzuweisen hat.

Jeder Vorbehalt muss, die Stornobedingungen der Unterkunft akzeptierend, per Fax oder Email bestätigt werden.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die Buchung ist fur unsere Struktur erst nach Erhalt des Zahlungsbelegs der Anzahlung (30 % des Gesamtbetrages des Aufenthaltes) bindend.

Option: 3 Werkstage

Restbetrag: bei Ankunft

Tiere: nicht erlaubt

Anreise (Check-in): Die Appartements konnen am Anreisetag von 16 bis 19 Uhr bezogen werden (das Gepack kann in jedem Fall vorher zur Aufbewahrung abgestellt werden).

Abreise (Check-out): Die Appartements mussen am Abreisetag bis spatestens 10 Uhr geraumt werden.

IM PREIS ENTHALTEN

- Wöchentlicher Waschewechsel (Schlafzimmer, Bad, Kuche)
- Standard-Endreinigung
- Strom, Wasser, Gebuhren

NICHT IM PREIS ENTHALTEN

- Zusatzliche Waschewechsel (Bad, Schlafzimmer, Kuche)
- auf Anfrage
- Zusatzliche Reinigungen – auf Anfrage
- Gas Heizung
- Gas Kuche

RÜCKTRITTSBEDINGUNGEN

Im Falle einer Stornierung wird der komplette Anzahlungsbetrag einbehalten.

ZAHLUNGSMODUS

BANKÜBERWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Banküberweisung in EURO auf unser folgendes Konto leisten:

BANK: Cassa di Risparmio di San Miniato (CARISMI) - Filiale Livorno nr 1

ABI: 06300
CAB: 13901
C/C: 200518
IBAN: IT57 F063 0013 901C C167 0200 518
SWIFT/BIC CODE: CRSM IT 3 S

Snden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0586.661449 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

POSTANWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Postanweisung an die folgende Anschrift leisten:

Fosco Casini
Via Aurelia Nord. 78
Cecina 57010 (LI)

Senden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0586.661449 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

ZUSTÄNDIGES GERICHT

Für jeglichen Streitpunkt, der bezüglich der Interpretation, der Ausführung und/oder der Auflösung der Buchungsverträge entstehen sollte, für welche die hier angeführten Vereinbarungen gelten und in denen Relais Borgo Il Massera, Prozesspartei ist, ist ausschlieβlich Livorno zuständiges Gericht..